EXCOMUNICATIO

***.*

Per l’autorità di Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo
e dei Santi canoni e dell’immaccolata Vergine Maria,
madre e patrona del nostro Salvatore, e di tutte le virtù celesti,
angeli, arcangeli, troni, dominazioni, potestà, cherubini e serafini,
e di tutti i santi patriarchi, profeti,
e di tutti gli apostoli ed evangelisti, e dei santi innocenti,
che al cospetto del santo Agnello, sono ritenuti degni di cantare il nuovo cantico dei santi martiri e dei santi confessori,
e delle sante vergini e di tutti i santi messi insieme, con il santo ed eletto da Dio
CHE POSSA ESSERE (nome) MALEDETTO PER (motivo maledizione.)

Lo scomunichiamo, e lo dichiariamo anatema, e lo bandiamo dalla soglia della santa Chiesa di Dio Onnipotente, abbandonandolo e consegnandolo ai tormenti con Dathan e Abiram, e con coloro che dicono al Signore Iddio, Allontanati da noi, non vogliamo seguire le tue strade.
E come il fuoco viene spento dall’acqua così la sua luce venga spenta per sempre,
a meno che (nome) non si penta e faccia ammenda per (motivo maledizione)
Amen.

***.**

Possa il Padre, che a creato l’uomo, maledirlo.
Possa il figlio, che ha sofferto per noi, maledirlo.
Possa lo Spirito Santo, che ci è stato dato col battesimo, maledirlo.
Possa la santa Croce sulla quale Cristo è salito trionfando dei suoi nemici per la nostra salvezza, maledirlo.

Possa la santa e per sempre Vergine Maria, madre di Dio, maledirlo.
Possa San Michele, avvocato delle anime sante, maledirlo.
Possano tutti gli angeli e arcangeli, principati e potestà, e tutte le milizie celesti,
maledirlo.

Possa San Giovanni il Precursore, e San Giovanni Battista, e San Pietro, e San Paolo, e Sant’Andrea e tutti gli Apostoli di cristo maledirlo insieme.
E Possa il resto dei suoi discepoli e i quattro evangelisti,
che con la loro predicazione hanno convertito tutto il mondo,
e la santa e mirabile compagnia dei martiri e confessori,
che con le loro sante opere hanno trovato grazia agli occhi di Dio Onnipotente,
maledire (nome).

Possa il Santo coro delle sante vergini,
che per onorare Cristo hanno disprezzato le cose del mondo, maledirlo.
Possano tutti i santi,
che dal principio alla fine del mondo hanno trovato favore agli occhi di Dio, maledirlo.
Possa il cielo e la terra e tutte le sante cose che vi si contengono maledire colui o colei
Abbia (motivo maledizione)

***.***
Possa (nome) esser maledetto dovunque si trovi,
in casa o nella stalla, in giardino e nei campi o sulla strada maestra,
o sul sentiero, o nel bosco, nell’acqua, o in chiesa.
Possa essere maledetto da vivo, e da morto.
Che possa esser maledetto quando mangia e beve,
quando ha fame, quando ha sete, quando digiuna,
quando dorme, quando sonnecchia, quando è sveglio,
quando sta in piedi, quando sta seduto, quando sta disteso,
quando lavora, riposa, urina, defeca,
e perde sangue.

***.****

Possa (nome) esser maledetto in tutte le facoltà del suo corpo.

Possa esser maledetto all’interno e all’esterno,
Possa esser maledetto nei capelli che ha sulla testa,
Possa esser maledetto nel cervello e nel suo vertice,
nelle tempie, nella fronte, nelle orecchie, nelle sopracciglia,
nelle guance, negli zigomi, nelle narici,
nei denti davanti e nei morali,
nelle labbra,
nella gola,
nelle spalle,
nei polsi,
nelle braccia,
nelle mani,
nelle dita.
Possa essere maledetto nella bocca nel petto, nel cuore,
e negli altri organi fino allo stomaco stesso.

Possa esser maledetto nelle reni e nell’anguinaia,
nelle cosce, nei genitali, nelle anche e nelle ginocchia,
nelle gambe, nei piedi e nelle unghie dei piedi.

Possa esser maledetto in tutte le giunture e articolazioni delle sue membra,
dalla cima della testa alla pianta dei piedi,
possa non restare niente di sano in lui.

***.Conclusione

POSSA IL FIGLIO DEL DIO VIVENTE, IN TUTA LA GLORIA DELLA SUA MAESTÀ,
MALEDIRLO.
E POSSA IL CIELO CON TUTTE LE POTESTÀ CHE VI SI MUOVONO,
SOLLEVARSI CONTRO DI LUI E MALEDIRE (NOME),
A MENO CHE NON SI PENTA E NON FACCIA AMMENDA.
COSÌ SIA,
COSÌ SIA,
AMEN.

VERSIONE IN LATINO

Ex auctoritate Dei omnipotentis, Patris, et Filij, et Spiritus Sancti, et sanctorum canonum sanctaeque et intemeratae Virginis Dei genetricis Mariae, atque omnium caelestium virtutum, angelorum, archangelorum, thronorum, dominationum, potestatum, cherubin ac seraphin, et sanctorum patriarcharum, prophetarum, et omnium apostolorum et evangelistarum, et sanctorum innocentum, qui in conspectu Agni soli digni inventi sunt canticum cantare novum, et sanctorum martyrum et sanctorum confessorum, et sanctarum virginum, atque omnium simul sanctorum et electorum Dei, – Excommunicamus, et anathematizamus hunc furem, vel hunc malefactorem, et a liminibus sanctue Dei ecclesiae sequestramus, et aeternis suppliciis excruciandus, mancipetur, cum Dathan et Abiram, et cum his qui dixerunt Domino Deo: “Recede a nobis, scientiam viarum suarum nolumus” et sicut aqua ignis extinguitur, sic extinguatur lucerna ejus in secula seculorum nisi resipuerit, et ad satisfactionem venerit. Amen. ?

Maledicat illum Deus Pater qui hominem creavit. Maledicat illum Dei Filius qui pro homine passus est. Maledicat illum Spiritus Sanctus qui in baptismo effusus est. Maledicat illum sancta crux, quam Christus pro nostra salute hostem triumphans ascendit. Maledicat illum sancta Dei genetrix et perpetua Virgo Maria. Maledicat illum sanctus Michael, animarum susceptor sacrarum. Maledicat illum omnes angeli et archangeli, principatus et potestates, omnisque militia coelestis. ?

Maledicat illum patriarcharum et prophetarum laudabilis numerus. Maledicat illum sanctus Johannes Praecursor et Baptista Christi, et sanctus Petrus, et sanctus Paulus, atque sanctus Andreas, omnesque Christi apostoli, simul et caeteri discipuli, quatuor quoque evangelistae qui sua praedicatione mundum universum converterunt. Maledicat illum cuneus martyrum et confessorum mirificus, qui Deo bonis operibus placitus inventus est.

Maledicat illum sacrarum virginum chori, quae mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt. Maledicat illum omnes sancti qui ab initio mundi usque in finem seculi Deo dilecti inveniuntur.

Maledicat illum coeli et terra, et omnia sancta in eis manentia. ?

Maledictus sit ubicumque fuerit, sive in domo, sive in agro, sive in via, sive in semita, sive in silva, sive in aqua, sive in ecclesia.

Maledictus sit vivendo, moriendo, manducando, bibendo, esuriendo, sitiendo, jejunando, dormitando, dormiendo, vigilando, ambulando, stando, sedendo, jacendo, operando, quiescendo, mingendo, cacando, flebotomando.

Maledictus sit in totis viribus corporis.

Maledictus sit intus et exterius.

Maledictus sit in capillis; maledictus sit in cerebro.

Maledictus sit in vertice, in temporibus, in fronte, in auriculis, in superciliis, in oculis, in genis, in maxillis, in naribus, in dentibus mordacibus, sive molaribus, in labiis, in guttere, in humeris, in harnis, in brachiis, in manubus, in digitis, in pectore, in corde, et in omnibus interioribus stomacho tenus, in renibus, in inguinibus, in femore, in genitalibus, in coxis, in genubus, in cruribus, in pedibus, et in unguibus.

Maledictus sit in totis compagibus membrorum, a vertice capitis, usque ad plantam pedis. – Non sit in eo sanitas.

Maledicat illum Christus Filius Dei vivi toto suae majestatis imperio.

Maledictus sit et insurgat adversus illum coelum cum omnibus virtutibus quae in eo moventur ad damnandum eum, nisi penituerit et ad satisfactionem venerit.

Amen. Fiat. Fiat. Amen